韓国の翻訳業界の現状!

翻訳会社のルックです。

韓国の翻訳業界を覗いてみると、年間約400億円を超える規模の翻訳サービス市場を作っていて、今後も持続的に増える見込みです。韓国内には1,000社ほどの翻訳会社がありますが、法人会社数はたったの15社位しかありません。驚きです。この15社以外は、立ち遅れた小規模の会社が乱立しているのが実状ですね。法人会社でも管理システムがなかったり、非専門的なシステムだけの会社が多いようです。 続きを読む

中国の翻訳業界の現状 2016春

翻訳会社のルックです。

最近、翻訳会社業界に関する権威的なレポート『中国翻訳会社業務発展報告』が中国翻訳会社協会からリリースされました。2015年までの統計データによると、中国の翻訳会社では従業員総計119万人で、その中に翻訳者は53.8%を占め、約64万人とのことです。 続きを読む